Agenda of the Congress Thursday DAY November 29th 2018

 

AAFIC Accessible Arts Festival and International Congress

Programming of the Congress in the morning on Thursday, November 29th:

 

From 10:00 am to 11:00 am /  1st Conference

How has Cultural Management changed by the Professional use of Social Networks ?

Are television, newspapers, radio and digital media a great industry of cultural communication?

Strategies and self – promotion channels through digital means of communication over the Internet.

Director of digital media
Name of the companyRadiotelevision of the Principality of Asturias
Dates of empleodic. of 2016 – present
Duration of employment2 years
LocationGijón Area, Spain

Responsible for communication
Company nameBITTIA
Dates to employ. from 2009 – present
Duration of employment9 years and 9 months
Responsible for communication accounts in BITTIA.

ISASTUR, Port Authority of Gijón, IUTA, Tecniberia, General Procurator of the Principality, Asturian Club of Innovation

Responsible for communication
Company name Grupo ISASTUR
Dates to employ. from 2009 – present
Duration of employment9 years and 9 months
LocationGijon / Silvota

Press officer

Name of the company Ayuntamiento de Gijón
Dates of employment of 2006 – feb. of 2009
Duration of employment3 years and 2 months
Editor.
Name of the Daily Company THE COMMERCE
Dates of employment of 1996 – ene. of 2006
Duration of employment 9 years and 11 months

Education Oviedo

Academic disciplineGography and History

Dates of studies or expected graduation date1979 – 1984

From 11:00 to 12:00 h /  2nd Conference

How will be the Cultural Management within the Performing Arts, Music and Dance?

The professionalization of people with Disabilities in Performing Arts

Culture and Company?

From 11:45 to 12:00 h / 15 minutes for Questions and Conversation with the Assistants.

 

Speaker: Ana Losa Rodríguez 

She is a qualified Spanish dance teacher at the Alicante Conservatory of Dance.

Classical Ballet Teacher by the Royal Academy of Dance of London.

Classical Spanish and Jazz teacher at the dance school Alicia Broseta and Pilar García in Alicante from 2002 to 2005.

Perfects and expands her knowledge of Classical Ballet, Spanish Dance, Flamenco and others with professors of National and International prestige.

She combines her artistic career with her teaching work as a teacher at the Karel Dance Center, where she has been teaching since 2006 to the present to the students of the entire official dance career. Forming several promotions of officially titled teachers.

He is a soloist of the Ballet of the Principality of Asturias, making many successful tours throughout Spain and abroad.

Choreographer of some pieces of Spanish Dance and Flamenco for the Principality of Asturias Ballet.

In the repertoire of the Ballets with which she has taken part, it includes the styles of: Classical Ballet, Spanish Dance (School Bolera, Spanish Classical), Contemporary Dance, Jazz and Flamenco.

She has danced a wide repertoire.

 

Speaker: Paula Bango Mélcon – Director of the School of Art, Creativity and Integral Growth “BANGO ART”

.Engineer and Pedagogue, Researcher in Bapne Method. “Bango ART” – Gijón Asturias

Founder and CEO of BANGOART Innovative School of Integral Growth through Art, located in Gijón, means to educate as a synonym of loving and creating bonds.

Graduated in Pedagogy of Dance by the MEC, Master in Project Management and Master of Performing Arts. She is also a regular guest speaker and lecturer in various art and education congresses and events for her work methodology in the classroom.

She came to coaching after working seven years as a Project Manager Engineer in a company in the petrochemical sector, later joining a team of researchers in the Electrical Batteries department of the University of Oviedo. International Coach accredited AECOP formed in executive, educational, sports and Master in Emotional Intelligence. Bango is a multidisciplinary trainer in different fields as well as belonging to a group of international researchers of the BAPNE method.

 

Speaker: Conservatory of Music and Dance of the Labor City of Culture.

Coordination of Activities and ICT Coordination of the Conservatory of Music and Dance of the Labor City of Culture of Gijón.

Degree in Cello , Guitar and Chamber Music, Master’s Degree in Cultural Management, Music, Dance and Theater from the Complutense University of Madrid, Specialist and University Expert in Protocol, Heraldry, Vexology and Ceremonial of the State and International, from the University of Oviedo and the Diplomatic School of Madrid, Diploma in Military History by the General Institute Gutiérrez Mellado and the UNED, Superior Technician in Occupational Risk Prevention (Safety, Industrial Hygiene and Ergonomics), He began his professional activity as a teacher in 1986 in the Escolanía of Covadonga and in the professional music conservatories Ataúlfo Argenta and Jesús de Monasterio, of Santander and later in the Professional Conservatory of Music of León.

Between 1990 and 2000 he was a guitar teacher at the “Eduardo Martínez Torner” Conservatory of Music in Oviedo, between 2000 and 2004 he was a guitar teacher at the Professional Conservatory of Music of Gijón and between 2004 and 2015 he was Deputy Head of Studies , Professor of guitar, music computing, cultural management and music, Director of the magazine Particella, Director and Coordinator of the Publications Service, and Coordinator of activities of the Professional Conservatory of Music of Oviedo. In this period he conceived, directed and coordinated the “Scenic Space” Project, with the edition and staging of a selection of baroque opera titles (Armide / JB Lully, Orfeo / C. Monteverdi, Acis and Galatea / A. Literes, The Fairy Queen / H. Purcell), and a show focused on “Music and Celebration in the Renaissance”, for which he won the National Education Award for Improvement in Educational Quality “Giner de los Rios”, in its XXVII edition. Since 2013 he has worked as a professor of violoncello, guitar, music computing, and member of the coordination team of activities, educational innovation projects and responsible for the design and publication management of the Publications Service of the Professional Music and Dance Conservatory of Gijón.

Since 1989 he has developed a wide range of professional work as illustrator, editorial designer and graphic designer of product and corporate visual identity, for public and private entities. Member of associations and federations of plastic artists of national and international scope, participates in numerous artistic and exhibition activities in national and international halls, organizations and galleries (France, Portugal, Italy and Germany) with numerous works in public and private collections. He has participated in the Art Maison Spain-Japan Fair with the presence of his works in Osaka and Madrid, in the 2008 editions (Palacio de Congresos de Madrid), April 2016 (Osaka) and October 2017 (Círculo de Bellas Artes de Madrid).

 

Speaker: Maite García Heres, co-founder of the Performing Arts Center 4.40Hz.

Specialized in early musical education, with knowledge of the Schinca method and the Orff, Dalcroze, Willems and Kódaly pedagogies, she is the creator of the center’s pedagogical approach.

She studied piano with Elena Rosso and studied piano under the tutelage of Teresa Pérez Hernández. She is postgraduate in the specialty of pedagogy in Musikene (Basque Country).

She also studies choral conducting with Professors Basilio Astúlez, Marco García de Paz, Xavier Sarasola and Johan Duijk. Her mentors in body language are Helena Ferrari, Marta Schinca and Ana Pérez de Amezaga.

She is a member of the “El León de Oro” choir.

The importance of music education from the early years of the child, the social and intellectual enrichment and the main bases of the different pedagogies, will be the main thread of the exhibition.

 

From 12:00 to 13:00 /  Conference 3rd

Art, culture and the Internet? 3D,

Virtual Reality, Google Arts World, Augmented Reality, Apps, Innovation and R + D + I?

The Google World and its Apps.

From 12:50 to 1:00 pm / 10 minutes for Questions and Conversation with the Assistants.

.

Speaker: Pelayo Puerta Martín of  the BPM Group 

Asturian by birth and serial entrepreneur by obsession and conviction. With a degree in Marketing and Commerce, he has an impressive professional career in the startups and technology sector. Vice President and Treasurer of Astur Valley (Asturian Association of Startups), Co-founder and Co-organizer of GDG Asturias (Google Developer Group), Co-organizer of Google Startup Grind Asturias for Entrepreneurs.

Founder and CEO of the BPM Group, he has been involved in several startups such as Cercamia, Shop2Art, Wehey, TodoGrowLED, Forecasting, SensFisio, Total Grow Life … Harvesting numerous awards and mentions:

– Finalist Emprendedor XXI Award of “La Caixa”

– Between the 14th Spanish startups selected for the Google Launchpad

– Startup selected for the Global Program of Entrepreneurs of IBM

– In the top of downloads of applications in markets of more than 10 countries

– Among the Finalists of the Investment Forum of IESE

– One of the winning projects of the MID Forums of the Creative Industries …

 

 

 

 From 1:00 pm to 2:00 pm /  4th Conferenceª 

How to protect creativity? How to Protect the Author’s Rights, the Patents and the Trademarks of the Artists ?. Data Protection and Online Sale.  

 

Speaker: Martín López Escartín

 

 

 

 

 

 

 

 

HONOS ABOGADOS
Lawyer specialized in new technologies and data protection. Since 2003 he works as a lawyer for different multinationals in the field of data protection, and as a speaker in several courses and conferences on the subject. Advises giving talks to students, parents and teachers about crimes committed by minors and minors in the network. Collaborate with several publications editing articles on the subject.

 

From 2:30 pm to 4:30 pm- LUNCH

 

Programming of the Congress of the AAFIC in the Assembly Hall of the School of Commerce in the afternoon on Thursday, November 29: 

 

From 17:00 p.m to 17:15 p.m 

Screening of the Short Film:

 

“AL MARGEN”Directora Tania Gongar 

It is a Spanish actress. She began her career as an actress at the age of 14. Before  training as an actress, she trained in classical and flamenco dance. In the year 2001 she entered the school of Cristina Rota. She attends almost three years and puts the finishing touches on the school doing a wonderful job with Antonio Banderas, Emma Thompson and some schoolmates in the long “Imagining Argentina”.

At the age of 18, she is forced to leave the interpretation studios parked, due to her stay at a reception center in the Community of Madrid, where when she reached the age of majority she had to become independent. Having no family support due to the death of her mother 1999, and the illness and subsequent death of her father, she embarks on a new direction and moves away from the scenarios for several years, working in different types of jobs, such as waitress, saleswoman, salesperson. , domestic staff.

In 2011, she took up classes at La Compañía de Cine, thanks to her teacher Sara Torres, who invited her to try her luck in the field of audiovisual interpretation. He studied 4 years in “The film company” with Sara Torres and Eduardo Milewicz. Here is where she begins to give her first ideas as a writer, which are carried out in several of the final projects at the school. In 2013 she wrote her first short documentary, based on real events “Al Margen”, where she tells the story about human survival, before a society that can be tougher than the drug itself. This short documentary is filmed in August 2016.

Tania Gongar is a self-taught actress. Despite the years in different schools where she qualifies that she has learned a lot at the technical level, at the acting level where she has really learned is working. In 2016 she decided to focus on generating her own work, and for the first time, she wrote a work of micro format, to present in the selection process of Microteatro for money, where she is selected, and exhibited her work MAR-KE-TING during the month of June 2016, as an actress, screenwriter and director. After years of work, “Al Margen” collects its harvest, being broadcast at the “Cinetaca del Matadero” together with the new short film by María Reyes Áreas, in a very special session, of “Shorts with message”.

“Al Margen” is present in several media, making itself known on radios,

newspapers and festivals, and it is thanks to the latter where “Al Margen” travels the whole world, being nominated in more than 5 countries with more than 15 nominations, including better management. Tania is invited by the film and human rights festival of Barcelona, ​​to project “Al Margen” in several penitentiary centers of the city, given the success of the screening and the subsequent colloquium, the festival returns to repeat activity with Tania in the following.

After a year and a half of work, Tania continues harvesting with the visibility to human rights that is done with “Al Margen”, on this occasion it is Doña Manuela Carmena, Mayor of Madrid, and the reception center San Isidro, who gives to Tania Gongar recognition for her social work and awareness for her short film “Al Margen”.

Tania continues her work as an actress, screenwriter and director, being selected by the JAMES NOTODO FILM FESTIVAL festival, in the FLEX challenge of presenting a short film in 48h, Tania joins this challenge after being selected, giving life to “La Becaria”, starring among other several short films for this festival.

 

From 5:00 pm to 6:30 pm /  5th Conference

Creativity and art as a transformative tool of Society

Visual Arts and Cultural Management. The Internet network as a research field for new artistic practices

The Evaluation of the Results of Cultural and Inclusive Projects

 

Speaker: Jorge Garrido – General Secretary of Cesida 

POSITIVE SUPPORT, 25 years of Community Social Innovation! #welovediversity

Entity declared of Public Utility by the Ministry of the Interior. Registration number 119452

Secretary General CESIDA (2017-present) – MEMBER of the EUROPEAN AIDS TREATMENT GROUP (2016) – MEMBER of the EUROPEAN CAB for the DISCOVER Study, of HIV prevention (2017) – Collaborative researcher SEISIDA (2015 – present) – DIRECTOR OF SOMETHING IS HAPPENING, SELF-SUSTAINABLE MODEL OF A SEXUAL HEALTH COMMUNITY CENTER.

Director of the short documentary DIVERSXS (2016) or Director of the short documentary TRANSVERSALES (2016-17) or Executive Director of INDETECTABLES, the first Spanish fiction series about theHIV (2017) or Director of the social entrepreneurship incubator AEP (2015 – present) EXECUTIVE DIRECTOR OF POSITIVE SUPPORT (2010 – currently) TRAINER IN EATG / STEP UP ACADEMY (2015 – currently) HEALTH, SOCIAL PROJECTS AND SOCIAL MARKETING CONSULTANT ( 2008 – currently)

– COORDINATOR “AGING AT HOME” PROJECT DOMESTIC REHABILITATION FOR OLDER. VILLA OF VALLECAS DISTRICT (2005 – 2010) – OCCUPATIONAL THERAPIST DAY CENTER “MARÍA WOLF” (2004 – 2005) – EDUCATOR OF SUPPORT AND LEISURE / FREE TIME. RESIDENCE AND CLUB OF LEISURE BELISANA (2002 – 2004)

– EXPERT IN MANAGEMENT AND LEADERSHIP OF PATIENT ASSOCIATIONS. ESADE (2012) – DIPLOMA IN OCCUPATIONAL THERAPY. UAX (2001) – 5th COURSE OF SOCIAL AND POLITICAL ANTHROPOLOGY. UCM (2007)

LATEST PARTICIPATIONS AND REPRESENTATIONS:

– IVLP: Changemakers. Leadership Program for International Visitors of the US Department of State. September 2017

– Trainer in Training: HIV Capacity-building ILGA EATG training. Brussels. February 2017 – AGEING WITH HIV. Younger. Bucharest January 2017

– NATIONAL PrEP SUMMIT, European EATG delegate. San Francisco. December 2016

– Member of the National Platform of Gais against HIV, for early access to PrEP in Spain. 2016

– Member of the HSH group of the National AIDS Plan. 2015- present – HIV Glasgow. October 2016 – Chemsex Forum. London. March 2016

– Community Advisory Board International Member for Unity App. 2016

– Member of the scientific committee of SEISIDA 2017. Sevilla

– Co-organizer of iCAN, European conference on HIV prevention review. 2015

– General Secretary of CESIDA. 2012 – 2014

Speaker: Gey Lagar

Gey Lagar is the author of the Social Inclusion Program: Detectives of Art, implementing it in the Museum of Fine Arts of Asturias and the Hospitals of HUCA. She has a degree in Geography and History from the University of Oviedo, a Senior Technician in Early Childhood Education, a postgraduate degree from the University of Alcalá de Henares in Expert in Autism Spectrum Disorders (TEA), and a postgraduate degree from the University of Burgos in Technology and Autism. She directs the psycho-pedagogical center: Entangled, in Oviedo, where she also develops part of her professional work as a social skills therapist through games, art and technology, as well as curricular stimulation, educational support workshops and a family-centered model.

 

From 7:30 pm to 9:00 pm /  Sixth  Round Table Conference

The Book, the Reading, how the New Technologies will influence young people to build a World Leyen do. The Future of Libraries and Libraries.

Speaker: Rafa Gutiérrez Testón

President of the Association of Booksellers of the Principality of Asturias, with a degree in Hispanic Philology from the University of Oviedo, is from 2009 to the present, owner of the library La Buena Letra de Gijón.

From 2012 to 2016, he held the position of president of the Association of Booksellers of Gijón, a position he left in 2016, to become president of the Association of Booksellers of the Principality of Asturias (ALPA). He was a member of the Tigre Juan Prize Jury. He actively participates as a literary critic and book commentator on the RTPA and the Cadena SER. In his bookstore he runs a reading club for adults, and coordinates activities to promote reading for babies and children. This space serves weekly meetings and book presentations, and exchange between writers and readers. Active literary and cultural life of the city of Gijón, participates in all the events that are organized where the book is the main protagonist (Black Week, Children’s Book Fair, Book Fair, Juguete Gijón …).

Agenda of the Congress on Friday November 30th, 2018

AAFIC Accessible Arts International Festival

Programming of the Congress in the morning on Friday, November 30th:

 

From 10:00 to 11:00 h /  7th Conference

Arts and Disability?

Education as a key tool in cultural management?

Accessibility to Art and Culture through the Internet, the web, social networks, mobile phones and all their applications.

 

Speaker: Tiberio Feliz Murias

Centro de Atención a Universitarios con Discapacidad (UNIDIS)

Universidad Nacional de Educación a Distancia

He is a graduate of Teaching, specialty of Early Childhood Education, by the University of Santiago, Bachelor of Education Sciences by the UNED and Doctor of Education by the same university. He was professor of Adult Education for 16 years in the center of EPA of Ferrol and Radio ECCA from Ourense, as well as a Braille professor at the ONCE.

He is currently a professor at the National University of Distance Education and director of the Center for Attention to University Students with Disabilities (UNIDIS). He coordinates the Master’s Degree in Public Service Audiovisual Communication and is the director of the Expert Course in Animation for Reading 2.0.

He develops his teaching in Design of Programs of Social and Cultural Development, Didactic and Educational Organization, and Virtual Ethnography. His main lines of research are technologies for learning, social networks, distance education and attention to diversity.

He is co-author of the books Special Educational Needs, and General Didactics for Social Educators, and author of Design of Social Education Programs, as well as numerous communications and articles on these topics.

 

From 11:00 to 12:00 h /  8th Conference

Photography as Therapy: An expression of our interior

The Contemplative Photography.

 

Speaker:  Laura Len

Photography: An expression of our interior.

Photographer. Madrid. Photography: an expression of our interior. She has made national and international exhibitions: USA, China, Korea, Europe  (Paris, Rome, Lausanne, Hamburg, Edinburgh, …)

Member of the Royal Photographic Society of Madrid. Jury in various photography contests. Her photographs  have been the cover of numerous novels by European and North American authors.

Presentation: An expression of our interior.

When words are not enough, an image can say a lot.

At the moment of having the camera in our hands, the important thing is what has happened to us “before” inside. And that has to do with the way we perceive reality and the facts of our lives, which have been stored in our memory.

Photography can have a healing power when we use it as a means of communicating our conscious and unconscious inner world, expressing in images our most intimate emotions and feelings.

This will help us feel better in the face of anxiety, fears and worries.

Speaker: Frederic Garrido

Photography as Therapy.

Photography:  Contemplative Photography.

Photographer from Berga, Barcelona

Member of different groups, Agrupació Fotografica Tallers d’Arts i Oficis de Berga (President), Perpignan-Photo Culture in Catalogne, Grup Fotogràfic d’Almenara, Federació Catalana de Fotografía (Vice President),

Spanish Confederation of Photography (Vocal Contests) and of the Fédération Photographique de France.

Recognitions at State and International level, National Photography Award CEF 2013, Premi Catalunya de Fotografia FCF 2010, MFIAP Maestro by the Federation Internationale de l’Art Photographique, MCEF / b Master Bronze by the Spanish Confederation of Photography, M *** FCF 3 * Master by the Federació Catalana de Fotografia, JAFCF Silver Jury by the Federació Catalana de Fotografia.

Ponència: Contemplative Photography.

Contemplative Photography is harmony, beauty, calm, introspection, and enjoyment of the environment. It is learning to live in the present moment, to see with the heart and mind in calm, which will lead us to “feel” the beauty of what we see, of what surrounds us with total and full consciousness.

Contemplative photography is aimed at anyone who loves art and who at the same time want to enhance their creativity. The contemplative photography is not a technique, it is a concept, it is a way of living and being in the present through the camera as an instrument of our observations and experiences. The practice itself is the objective.

Spanish Confederation of Photography (Vocal Contests) and of the Fédération Photographique de France.

Recognitions at State and International level, National Photography Award CEF 2013, Premi Catalunya de Fotografia FCF 2010, MFIAP Maestro by the Federation Internationale de l’Art Photographique, MCEF / b Master Bronze by the Spanish Confederation of Photography, M *** FCF 3 * Master by the Federació Catalana de Fotografia, JAFCF Silver Jury by the Federació Catalana de Fotografia.

Ponència: Contemplative Photography.

Contemplative Photography is harmony, beauty, calm, introspection, and enjoyment of the environment. It is learning to live in the present moment, to see with the heart and mind in calm, which will lead us to “feel” the beauty of what we see, of what surrounds us with total and full consciousness.

Contemplative photography is aimed at anyone who loves art and who at the same time want to enhance their creativity. The contemplative photography is not a technique, it is a concept, it is a way of living and being in the present through the camera as an instrument of our observations and experiences. The practice itself is the objective.

 

From 12:00 to 13:00 /  Conference 9th

“The OEPE and Patrimonial education: actions that favor social cohesion and awareness with heritage”

How can our Heritage and Traditions generate a tourist, cultural, economic and social benefit?

How does University Education and New Technologies favor Research and the Study of Heritage throughout the World?

 

Speaker: Silvia García Ceballos. Dept. of Didactics of Musical, Plastic and Body Expression. Faculty of Education and Social Work University of Valladolid.

Representante de la OPED 

 

Silvia García Ceballos: (Valladolid, 1987) Professor in the area of ​​didactic of the plastic expression of the University of Valladolid and Researcher in the Observatory of Patrimonial Education of Spain. Bachelor of Fine Arts and History of Art. Interuniversity Master in Art Therapy and Art Education for Social Inclusion and Dr. in Transdisciplinary Research in Education.

The pillars of my work are four, specifically education, heritage, art and people. Based on these, the main lines of research that deepen the development of artistic educational projects in non-formal spaces, for the promotion of inclusion and teaching of artistic and patrimonial education, with special attention to contemporary heritage, and program evaluation, are established in matters of heritage.

 

Speaker: Pablo Coca. Degree in Art History and Doctor in Art Education from the University of Valladolid. Professor of the Area of ​​Didactics of Plastic Expression at the University of Valladolid.

Degree in Art History and Doctor in Art Education from the University of Valladolid. Professor of the Area of ​​Didactics of Plastic Expression at the University of Valladolid, he has been Coordinator of the Department of Research and Education of the Museum (2008-2018), of the Departments of Education and Cultural Action of the provincial museums of Castilla y León (2008 -2010), and educational responsible in Valladolid of the “Art Constellation” exhibition program of the Government of Castilla y León (2005-2010).

Throughout his professional work he has directed different courses on education in museums and artistic practice, also participating as a speaker at numerous conferences. He has written in different journals such as Pulso (Cardenal Cisneros University School), Art Therapy Papers (Universidad Complutense de Madrid), Art and Identity Policies (University of Murcia), Journal of Research of the University of Valencia, Classroom of Educational Innovation or Clio : History and History Teaching , among others, as well as in publications such asEducation and Heritage. Kaleidoscopic visions; Art in Action. A pedagogical project on the interdisciplinarity of performative practices; Sensitive minds Investigate in education and museums ; Art museums and Education. Build assets from diversity ; Critical strategies for an educational practice in contemporary art ; Contemporary Art and Education: an open dialogue ; Working group on education and artistic practice. Annotated sessions or Art, Game and Creativity .

 

Speaker: Ramón Rubio García from MediaLab Uniovi

MediaLab: Multipurpose Building. Campus of Gijón C / Luis Ortiz Berrocal s / n. Planta 3.CP: 33203. Gijón, Asturias.

Professor of the Graphic Expression areas of ​​the University of Oviedo and current director of MediaLab of that University. I am, Doctor in industrial engineering, he is also a master in social studies of science.

Since entering the University, he has sought a practical and social application of engineering. Fruits of me, has been the participation of conferences and dissemination congresses, numerous scientific articles, courses taught, the organization of TEDx events in Gijón and the creation of three startups related to design, 3d printing and serious games.

Currently he directs the MediaLab, a space that wants to bring new technologies to citizens, specifically those that are collected in industries 4.0.

 

From 1:00 pm to 2:00 pm /  10th Conference

Art, creativity and Human Rights?

Speaker: Siro López

 

Artist and Trainer It combines mime, body expression, theater, painting, photography and design. Specialized in creativity, educational spaces and communication.

He has several traveling exhibitions of painting on Human Rights and photography. He has performed in different countries as a mime: in theaters, prisons, hospitals, refugee camps, etc. @_Sirolopez_

Everything that the big city throws away,

everything that you lose,

everything that disdains,

everything that tramples,

All,

I am reborn in my hands and I am overwhelmed.

Today we need more than ever of creativity to solve the challenges of this world that travels at high speed. Processes of beauty twinned with ethics and participatory meeting spaces in which our diversity is our great value.

When I start to paint the painting, I always start with the eyes. I establish an intimate connection with the face that challenges me. They are people that I have been meeting on my different trips. Words or silences that seduce me, interrogate me, embrace me. Along with objects found in containers, road ditches, manure ditches, attics, demolished buildings … All an archaeological work to restore the useless to endow it with dignity thanks to art. Break with the idolatry of voracious consumption. Each material is intimately linked to the image I paint. From the abandonment of objects and people to the art of life, of the beauty of a world of justice and tenderness.

From 2:30 pm to 4:30 pm /  LUNCH

 

Afternoon Programming of the AAFIC Festival on November 30 in its different venues.

Free access and Free admission to the 2 Master Class Performance of  CENTRAL ARTS OF SCENIC ARTS 4.40HZ DE GIJÓN  in the Municipal Integrated Center of Llano- Timetable from 5:00 pm to 6:30 pm- and from 7:00 pm to 8:30 pm

Address:  Calle Río de Oro, 37, 33209 Gijón, Asturias

https://www.gijon.es/directorios/show/3443-centro-municipal-integrado-de-el-llano

 

SHOW

CHILDREN CHILDREN’S PERFORMANCE

“Cuatro cuarenta voces infantiles” was born in 2017 as part of the educational project of the Performing Arts Center 4.40 Hz of Gijón.

In its career, the choir participates as a voice to the children’s musicals performed with “The company 4.40”, in addition to performing a capella concerts in Gijón and Gozón.

It has been awarded the second prize in the Reconquista Choir Contest of Oviedo.

It is formed by children from three to twelve years old, and the work system is based on the Kodaly methodology, among other pedagogies.

We will focus on an activity where the choir is the protagonist, making a repertoire that covers different styles. Next, we will seek interaction with the public, creating synergies with the voice and rhythm as a unifying element.

ACTION OF THE CHILDREN’S COMPANY 4.40.

The children’s musical company was born with the aim of promoting the love of the performing arts and, in particular, of cultured genres such as opera for the family audience.

The company is made up of twelve children between eight and twelve years old prepared in the field of theater, dance and voice.

The company will perform the adaptation of W.A. Mozart’s Magic Flute opera, aimed at children, with a duration of 50 minutes.

CENTER OF SCENIC ARTS 4.40HZ OF GIJÓN.

We are a multidisciplinary school. We believe in the integration of the different performing arts (dance, theater) within the musical education with a single objective: the complete formation and global development of the student / a cognitive, expressive and corporal level based on three fundamental premises: the highest quality , the high qualification of teachers and educational innovation.

440hz aims to contribute to the cognitive development of people through music; provide a teaching based on the standards of specialization and high quality; promote cultural and musical diffusion in the local environment; and promote social values ​​such as solidarity or teamwork. For this, we have placed special emphasis on early music education, creating specific work itineraries with students from ages 3 to 7, given their importance for their full motor and expressive development. Likewise, we offer various specialized training itineraries adapted to the needs of each of our students, so that all of them receive the most complete theoretical and practical training.

 

 

Congress in the Assembly Hall of the School of Commerce of Gijón during the  afternoon on Friday, November 30:

 

7:00 pm to 8:30 pm /  12th Conference

What does the future hold for museums?

Will it still make sense to discover masterpieces firsthand in times of virtualization? The influence of Art Centers in the Cities

Should art centers go to a select minority or aspire to continue expanding their audience?

Should we pay to see art in the Museums?

 

Speaker: Silvia García Ceballos. Dept. of Didactics of Musical, Plastic and Body Expression. Faculty of Education and Social Work University of Valladolid.

Representative of the OPED.

 

Silvia García Ceballos: (Valladolid, 1987) Professor in the area of ​​didactic of the plastic expression of the University of Valladolid and Researcher in the Observatory of Patrimonial Education of Spain. Bachelor of Fine Arts and History of Art. Interuniversity Master in Art Therapy and Art Education for Social Inclusion and Dr. in Transdisciplinary Research in Education.

The pillars of my work are four, specifically education, heritage, art and people. Based on these, the main lines of research that deepen the development of artistic educational projects in non-formal spaces, for the promotion of inclusion and teaching of artistic and patrimonial education, with special attention to contemporary heritage, and program evaluation, are established in matters of heritage.

 

Speaker: Pablo Coca. Degree in Art History and Doctor in Art Education from the University of Valladolid. Professor of the Area of ​​Didactics of Plastic Expression at the University of Valladolid.

Degree in Art History and Doctor in Art Education from the University of Valladolid. Professor of the Area of ​​Didactics of Plastic Expression at the University of Valladolid, he has been Coordinator of the Department of Research and Education of the Museum (2008-2018), of the Departments of Education and Cultural Action of the provincial museums of Castilla y León (2008 -2010), and educational responsible in Valladolid of the “Art Constellation” exhibition program of the Government of Castilla y León (2005-2010).

Throughout his professional work he has directed different courses on education in museums and artistic practice, also participating as a speaker at numerous conferences. He has written in different journals such as Pulso (Cardenal Cisneros University School), Art Therapy Papers (Universidad Complutense de Madrid), Art and Identity Policies (University of Murcia), Journal of Research of the University of Valencia, Classroom of Educational Innovation or Clio : History and History Teaching , among others, as well as in publications such asEducation and Heritage. Kaleidoscopic visions; Art in Action. A pedagogical project on the interdisciplinarity of performative practices; Sensitive minds Investigate in education and museums ; Art museums and Education. Build assets from diversity ; Critical strategies for an educational practice in contemporary art ; Contemporary Art and Education: an open dialogue ; Working group on education and artistic practice. Annotated sessions or Art, Game and Creativity .

 

 

Should we pay to see the art in the Museums?

The debate on the gratuity of the art centers, reopened after  the recent decision of the Metropolitan to charge entrance to the non-New Yorkers, was another topic of debate. “Of course, it’s an attractive and desirable idea, but probably impossible. Why is it usually considered that we have to pay for theater or opera, but not to enter a museum? Why is it equated with a public library?”Lowry denounced.

In spite of everything, several interveners called to democratize their access. “A visit to the MOMA costs $ 25 per person. If you go as a couple and you add a coffee, a postcard and a catalog, it is not difficult to reach $100. There is a prohibition on cost, and another cultural. It is still believed that the museum is the domain of the most educated and prosperous people of any culture”, said the conservative head of the Los Angeles MOCA, Helen Molesworth.

 

From 7:00 pm to 8:00 pm / 12th Conference

“Photography as a tool for artistic work” – Commented Photos

 

Speaker: Ouka Leele

She began in 1976 to use photography as a tool for artistic work.

She will tell us anecdotes of his journey in this task with her camera. How she started and why, and how her photos were taken in those moments when the digital world did not exist.

Fun situations between chance and mystery, between humor and the mystical.

The ins and outs, the backstage of her scenographies, her best kept secrets, which she never kept because very young she realized that she could share her teachings without fear of being copied.

A conversation with the public, who can ask about their doubts and interests about technique or creativity, and will always find a response full of love and encouragement to know, and to share knowledge.

BIOGRAPHY

Painter, photographer and poet, in 1978 she moved to Barcelona to make the artistic series “Peluquería”. In 1987 she exhibited at the Bienal de São Paulo, she made the montage of La Cibeles with the myth of Atalanta and Hipómenes, and the Spanish Museum of Contemporary Art (Madrid) dedicated a retrospective exhibition to her. In 1988 she settled in Paris to make a series of giant polaroids for the Cartier Foundation. In Ceuta (Murcia), she made the mural of 300 square meters, “My metaphysical garden”, and published the book Floraleza, with poems and serigraphs related to the mural, on the occasion of which Rafael Gordon made the film “La mirada de OUKA LEELE “, Which was nominated to the Goya. In 2007 she exhibited in the National Museum of the Prado the works “The weightless menina”, and “My body is my territory”, like part of the collection “12 artists in the Museum of the Prado”. She was selected as the first Spanish artist for the Shanghai Biennale 2010, with a large format work. In addition to cities throughout Spain, she has exhibited in cities such as Paris, Tokyo, Beijing, Shanghai, Cologne, New York, London, Chicago, Kiev, Tel Aviv, Helsinki, Vienna, Athens, Montevideo and Caracas, among others. In 2015 she held the solo exhibitions “Where the light takes me”, and “Miradas de Asturias”, under the patronage of the María Cristina Masaveu Peterson Foundation. In 2016, she worked on the glass sculpture “De figs and brevas”, in La Real Fábrica de Crystals of La Granja de San Ildefonso, and represented Spain in the collective exhibition European Glass Context, from Denmark; also participated in Arco, in the stand of the Prado Museum, with large-scale work.

She has seen, among others, the ICARO Prize for Visual Arts (1983), The Favorite Daughter Medal of the City of Lyon (2002), the First National Bibliophilia Award (2003), for her work The Song of Songs (Editorial) Now), The Culture of the Community of Madrid Prize (2004), The National Photography Prize (2005), The Silver Medal of the Community of Madrid (2012) and the Piedad Isla Photography Prize (2012). In 2017 she created, in collaboration with the designer JW Anderson, a collection, with his photographs of “Peluquería”, for Loewe.

Agenda of the Congress on Saturday December 1, 2018

 

AAFIC Accessible Arts International Festival

Programming of the Congress in the morning on Saturday, December 1st:

 

From 10:30 am to 11:30 am / 13th Conference 

“Where is contemporary art going”

 

 Speaker: Miguel Cereceda

# MiguelCereceda  (Santander, 1958). Here we leave you part of his extensive career so you can get to know him better:

He is a professor of Aesthetics and Theory of Arts in the Philosophy Department of the # UniversidadAutónomadeMadrid. He has been Professor of # Philosophy of Baccalaureate, and professor of Sociology of Art in the # Faculty of Bellas Artes de Cuenca of the University of Castilla-La Mancha. He has been a member of the Board of Directors of # CírculodeBellasArtes de Madrid, he has been president of the Institute of Contemporary Art. He has also been curator of the V Biennial of Contemporary Art ONCE Foundation, especially related to the issues and problems of art and disability. He has been an art critic in the # ABC newspaper in Madrid and a Guest Professor in the Department of Art and New Media of the # University of Potsdam (Germany). Also Curator of the 1st Fair # GIAF 2016 of the AAFIC www.gijonarteferia.com

 

From 11:30 pm a 12:30 h / 14 th Conference  

What will be the Collecting, the Patronage and the Artistic Market?

What will be your projection in Europe, America and Asia?

 

Speaker: D. Isidro Hernández Gutiérrez, Chief Curator of the Collection Department of TEA Tenerife Espacio de las Artes.

He is Chief Curator of TEA Tenerife Espacio de las Artes. In 2006 he worked with Ana Vázquez de Parga in the coordination of the exhibition Éxodo hacia el sur: Óscar Domínguez and the absolute automatism, and later he was the curator responsible for the exhibitions Óscar Domínguez, friends and close friends (TEA, 2009); Óscar Domínguez: fire of stars (Pablo Ruiz Picasso Foundation, Málaga, 2010). And very especially, from the important exhibition Óscar Domínguez: a paper existence (TEA, 2011). Also, as conservator of TEA Tenerife Espacio de las Artes has been curator of the permanent collection, open to the public since 2014, Óscar Domínguez: between myth and dream. On the other hand, among his exhibition projects stand out The silence of objects (COFF Photography Collection, 2010), as well as those dedicated to the veteran Bosnian artist Stipo Pranyko (2012) and the Metals (2013) of the Canarian artist Maribel Nazco. He also curated the exhibition The End of the World as a Work of Art, a collections project born from a book by Rafael Argullol, and exhibited in both the TEA Tenerife Space of the Arts and the Art Center La Regenta de Las Palms of Gran Canaria. Other works by him, of an expository nature, are those dedicated to the painter of the Spanish half-century Carlos Chevilly (2018) or to the one currently exhibited in TEA, Casi el azar: Óscar Domínguez, the decalcomania and its drifts, and exhibited both at TEA Tenerife Space of the Arts and at the La Regenta Art Center of Las Palmas de Gran Canaria. Other works by him, of an expository nature, are those dedicated to the painter of the Spanish half-century Carlos Chevilly (2018) or to the one currently exhibited in TEA, Casi el azar: Óscar Domínguez, the decalcomania and its drifts. and exhibited both at TEA Tenerife Space of the Arts and at the La Regenta Art Center of Las Palmas de Gran Canaria. Other works by him, of an expository nature, are those dedicated to the painter of the Spanish half-century Carlos Chevilly (2018) or to the one currently exhibited in TEA, Casi el azar: Óscar Domínguez, the decalcomania and its drifts.

 

In his role as writer and critic of art and literature, he won the poetry prize Emeterio Gutierrez Albelo (Icod de los Vinos, Tenerife, 1995) and Emilio Prados (Cultural Association Generation of 27, Malaga). Between 1997 and 2001, he coordinated supplements of art and letters published in newspapers of the province of Santa Cruz de Tenerife, «Ithaca», and especially, «Blue Gold» The Institute of Canary Studies published in 1999 its “Study and Indexes” of the post-war magazine directed by Emeterio Gutiérrez Albelo, Gánigo. Poetry and Art (1953 – 1969). In 2000 he published in the prestigious literary collection “Asphodel” the Trasluz poetry notebook, and in 2002, Blanco Tree, the latter with drawings by the painter Gonzalo González. Between 2001 and 2003 he was a professor at the University of Western Brittany (France). Several of his texts can be found in specialized magazines and in catalogs of exhibitions on plastic arts. Among those dedicated to the painter Óscar Domínguez, the texts written for the Cantini Museum stand out (Marseille, 2005); for the Decalcomanías catalog (Galería Guillermo de Osma, Madrid, 2006); or the recent compilation of studies on surrealism coordinated by UCM professor Eduardo Becerra, Surrealism and its drifts. Visions, declivities and returns, published by the publisher Adaba (Madrid, 2013). In 2007, the Valencian publisher Pre-textos published his collection of poems El ciego del alba. In 2008 his book of aphorisms and travel notes The Apprentice was published.

 

From 1:00 pm to 2:00 pm / 15th Conference

What is the influence of New Technologies, Art, Culture and Design in Architecture and Fashion?

Speaker: María Rosenfeldt

Heridadegato is a brand that becomes strong over time, which has learned to reinvent itself, growing and re-emerging as a team in which we nurture one another.

María Rosenfeldt creates the brand in 2012.

We seek feminine strength highlighting the versatility of women and therefore of our clothes. It is the collision between the cheesy delicacy and female empowerment of men and women alike, creating a brotherhood between them that reflects our social ideal and teamwork.

We bet on being a sustainable fashion company, that originates garments that respect the environment, but fighting against the archetype of low aesthetic level that usually accompanies this type of garments. We believe and defend that environmentalism and creativity can and should always be united.

In Heridadegato we avoid producing new fabrics, that’s why we work with materials out of production, introducing high quality synthetic hair and synthetic leather into our winter collections. We also use sustainable fabrics such as organic cottons, and velvets or silks made in Spain. On the other hand, we like to include in our collections traditional Spanish works (embroidery, knitting, lace, etc.).

For Heridadegato, fashion is everything and at the same time it is nothing. It is a work machine that can change the world, society and create a new form of consumption.

 

Speaker: Dr. Roberta Barban Franceschi

Born in Brazil, she currently lives in Gijón.

Doctor Cum Laude from the Complutense University of Madrid, where she has researched the creative graphic thinking archetypes of the Brazilian Designers. She is currently a teacher and coordinator of extracurricular practices and activities at ESNE-Asturias, University School of Design, Innovation and Technology. Bachelor of Architecture and Urbanism at the University Center Moura Lacerda (2001), has an official master’s degree in Industrial Design from the State University Paulista Julio de Mesquita (2006), Master’s Degree in Design Lab / IED Madrid (2009), and another in Research in Art and Creation by the Complutense University of Madrid (2011). Since 2004 he works inuniversity teaching, having worked in the European University of Madrid, and in the Brazilian universities UNESP, USP, PUC Goiás, IESB and Senac Bauru in the degrees of Architecture and Urbanism, Industrial Design, Graphic, Interiors. He has also published several articles and book chapters. She is a researcher and member of the UNIDCOM / IADE scientific council, Research Unit in Design and Communication.

ESNE  Asturias is the University School of Design, Innovation and Technology. Study our university degrees, postgraduate studies and Higher Level Training Cycles.

 

Speaker: José Jiménez Valladares – President of the Círculo de Bellas Artes de Tenerife

Academic training:

1975 -78.Superior Architecture in the absence of Final Project. Higher Technical School of Architecture of Barcelona

1975.Technical architecture. School of Technical Architecture of Granada

Professional experience.

From 1975 to 1985. Graphic designer in Barcelona, ​​participating among other things in the first images of the GREC Theater Festival and in works of both the Barcelona City Council and the Generalitat .

1985-1986.Editorial Interinsular Canaria. Edition design

1986 – 1991. College of Architects of the Canary Islands Design of material cultural activities City of Santa Cruz de Tenerife. Design and production of materials for cultural activities

1991 – 1996. Hospitals of the Cabildo de Tenerife. Implementation of the new corporate image in the five hospitals of the Network

Own leg study. Works for public administrations, exhibitions, corporate identity, signage, etc.

  1. Creates Valladares Design and Communication

Relations:

Co-founder and President of the Professional Association of Graphic Design (APDG)

Member of Di-Ca Professional Association of Designers of the Canary Islands Member of ADG-FAD

Collaborator with the University of La Laguna in Corporate Identity Courses

Collaborator with the School of Art and Design Superior “Fernando Estévez”

Collaborator in Corporate Identity courses at the European University of the Canary Islands (UEC)

Secretary of “The Laboratory”. (Association of Research and Innovation Laboratory in Architecture, Urbanism, Design and Advanced Tourism)

Member of Solar, cultural action

Member of the Association of Friends of the Cultural Space El Tanque

President of the Circle of Fine Arts of Santa Cruz de Tenerife

Acknowledgments:

ED Awards 2014 European Design Cologne (Germany)

Hiiibrand 2011. (China)

Anuaria 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013. Spanish graphic design awards. (Madrid Spain)

German Design Award 2010, 2011, 2014

Design awards from the Federal Republic of Germany (Germany)

II Canary Islands Design Awards

Awards for the best design made in the Canary Islands

I Canary Design Awards

Awards for the best design made in the Canary Islands

XIII AEPD Awards

Awards granted by the Spanish association of design professionals (Madrid)

ED Awards 2009 European Design Zurich (Switzerland)

ED Awards 2008 European Design Stockholm (Sweden)

Good Design 2008, 2009 International Awards Chicago (USA)

Visual Awards for book design 2007

Fifth edition

Catálogo de la I Bienal de Arquitectura, Arte y Paisaje de Canarias (Seleccionado)

From 2:00 pm to 2:15 pm / From 2:00 p.m. to 2:15 p.m. / Closing of the Congress to invite them for the 2019 edition and Acknowledgments by their Founder & Ceo and Director of the AAFIC Tote Morán to the participating Speakers, their Collaborators, the Institutions and the Companies and Professional Offices involved or hired in the 2018 Edition.

 

Free access and Free admission to the 2 Master Class Performance of BANGO ART at the Integrated Municipal Center of the Llano- Schedules from 10:30 am to 12:00 noon and from 12:30 am to 2:00 pm

Address: Calle Río de Oro, 37, 33209 Gijón, Asturias

https://www.gijon.es/directorios/show/3443-centro-municipal-integrado-de-el-llano

 

BANGO ART School

School of CREATIVITY and integral growth through ART, located in Gijón (Asturias), specialized in personal development and performing arts.

We offer intergenerational activities, throughout the year, with very varied artistic classes and campuses, for all ages from 0 to 99 years, based on the body in movement, work of emotions and socialization through psychomotor skills, cognitive stimulation, socio-emocional and neurodidactic.

Physical and motor activity to stimulate creativity are the basis of BANGOART, with support in the BAPNE body percussion method and educational coaching as a basis for access to the creative, entrepreneurial and social being that each child carries within.

We have groups of bilingual theater, music (piano, violin, drums, classical guitar, bass, electric guitar, bodysolpheus, musical language) dance, (funky, hip-hop, ballet, Spanish dance, flamenco, Latin dances, modern dance, FtiFlamc , zumba), singing and voice, fine arts (illustration, painting, graffiti, art & craft, jumping clay), English classes with native teachers, school support, public speaking workshops, communication, NLP, science and technology activities and service of speech therapy (LOGOART cabinet).

Visit us, the door to creativity is open for you.

And you dare to dream, do you dare to create?

 

PERFORMANCE: Saturday 1 December in the morning

Groups BANGOART shows and choreographies of:

Modern dance,

Funky,

Hip hop,

FITNESS MASTER FitFlamc Intergenerational (from 0 to 99 years old), unique specialty in the north of Spain, BangoART Accredited school.

ACTUACION: Sábado 1 Diciembre por la Mañana

PERFORMANCE: Saturday 1 December in the morning

Groups BANGOART shows and choreographies of:

Modern dance,

Funky,

Hip hop,

FITNESS MASTER FitFlamc Intergenerational (from 0 to 99 years old), unique specialty in the north of Spain, BangoART Accredited school.

 

From 3:00 pm to 6:00 pm: Break LUNCH, consult information on the Guided Tour of the different Museums of the City of Gijón.

Programming of the AAFIC Festival on the afternoon of December 1st in its different venues.

Free access and Free admission to the two Master Class Performance of KAREL DANZA in the Integrated Municipal Center of the Llano- Hours from 5:00 pm to 6:30 pm and from 7:00 pm to 8:30 pm

Address :Calle Río de Oro, 37, 33209 Gijón, Asturias

https://www.gijon.es/directorios/show/3443-centro-municipal-integrado-de-el-llano

 

PERFORMANCE: Saturday, December 1st in the afternoon

The Karel Dance Center will perform with its students, together with the Ballet of the Principality of Asturias.

The show will feature various dance styles (classical ballet, neoclassical, Spanish dance, flamenco, funky …)

Some of the pieces to be represented:

“Al son del viento”, “Furia”, “Garrotín”, “Contrastes”, “Alegrías “,”Duet “,” Rio de Plata”, “Tablao”

The Karel Dance Center

It was founded in 1972 by two professional dancers: Carmen Elvira and Isidro Herrero. The purpose with which this Center was created was always aimed at training good dancers and with the passage of time, the effort was directed to these students had the opportunity to obtain an academic degree.

In the Karel Dance Center hundreds of students have been trained, where they have obtained the title of teachers in Classical Dance and Spanish Dance. Currently, many of them are teaching classes in various Spanish cities, dancing in Ballets or with a dance school of their own.

Currently we teach the Elementary Degree and Professional Degree of Spanish Dance.

We examined Classical Ballet from the Royal Academy of Dance of London.

We are the Official Headquarters of the Flamenco School of Andalusia teaching Spanish and Flamenco Dance.

But besides all that we have all kinds of dances for all ages and all levels: Ballet, Sevillanas, Flamenco, Funky, castanets, etc….

APPLICATION FOR ACCREDITATIONS FOR BLOGS AND DIGITAL MEDIA

The accreditations for the media and bloggers will be open from February the 1st in 2018 to November the 27th in 2018.

Times have changed and we know it, that’s why our Congress can not afford not to hear about audiences or technology. That is, you can not afford not to take a look at social networks. And use them to discover what topics the people we want to reach talk about.

Room after room, hour after hour, the Conference Speakers, and the most powerful digital media and tools of the moment, will be throwing clues about it.

During the four days of the Congress, we will put into practice a very simple idea:

We have prepared a room for Digital Media and Bloggers, but these will be professionals dedicated to the World of Art, Education and Culture.

These media and bloggers must have regular publications and must be active. In addition, the media must have a limited capacity of people, so that they continue to do journalism, and dissemination of the news with the highest possible quality. But, without losing the essence, that is to say, of his dedication to the world of Art, Education and Culture.

And we will take advantage of all the information that the new tools give us to reach an increasingly dispersed reader.

We are going to produce a very interesting content, but we will need all the means at our disposal for the public to read it.

The number of accreditations is limited, so we will grant accreditation in order of registration.

Please request your free accreditation with enough time in advance, as once the capacity is completed, ¡¡there will be no possibility to expand the space more !!

We remind you that your data will be included in the file of TOTE ART MADE & COMMERCE, protected by current legislation. This information about your data will have the purpose of accrediting your participation as a blogger, and also for the sending of information to you of your interest.

You can exercise your rights of access, rectification, opposition and cancellation of the data, as well as inform us, if you do not wish to receive communications by email, at feriainternacionaldeartegijon@gmail.com indicating “Media” in the subject of the mail.

 

DETAIL IN GOOD MANNER YOUR URLS 

NOMBRE WEB